raconter n

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

Principales traductions
Français		Espagnol
raconter⇒ vtr	(narrer [qch])	contar⇒ vtr
		narrar⇒ vtr
	Le soir, ma grand-mère nous racontait des histoires de son enfance.
	Cada noche, mi abuela nos contaba historias de su infancia.
raconter vtr	(dire, relater)	afirmar⇒, asegurar⇒ vtr
		decir⇒ vtr
	Tous racontent avoir vu ce soir-là des soucoupes volantes.
	Todos afirman (or: aseguran) haber visto platillos voladores esa noche.
raconter vtr	(dire des choses incohérentes) (coloquial)	salir con vi + prep
		decir⇒ vtr
	Elle a tort et maintenant raconte n'importe quoi.
	Ella está equivocada y ahora sale con cualquier cosa.

Formes composées
Français		Espagnol
raconter des bobards loc v	familier (mentir)	contar patrañas loc verb
	(ES: coloquial)	contar trolas loc verb
raconter des conneries loc v	vulgaire (dire n'importe quoi)	decir tonterías, decir idioteces loc verb
	(CO: vulgar)	hablar mierda loc verb
raconter des salades loc v	familier (mentir)	decir mentiras loc verb
		contar mentiras loc verb
	(ES: coloquial)	contar trolas loc verb
raconter n'importe quoi loc v	(dire des choses sans intérêt)	decir tonterías loc verb
	(coloquial)	hablar cháchara loc verb
raconter tout et n'importe quoi loc v	(dire une chose et son contraire) (coloquial)	decir cualquier cosa loc verb
		decir disparates loc verb
se la raconter loc v pron	familier, péjoratif (frimer) (coloquial)	creerse la gran cosa loc verb

[rakÕte] vtr contar

'raconter n' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "raconter n" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'raconter n'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'raconter n'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!